Compass, eXp World Holdings and Hanna Holdings saw the biggest sales volume production increases in 2019 in report released by T3 Sixty.