T3 Sixty ranked the nation’s MLSs and state and local Realtor associations by membership as part of a larger effort to provide a big picture of the industry